Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit diesem Onlineshop ist:

Aruan
Basel, Schweiz
halo@aruan.ch
(keine Telefonnummer, Kontakt bitte per E-Mail)

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung von Personendaten im Rahmen des Betriebs unseres Onlineshops aruan.ch. Es gilt in erster Linie das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit wir auch Personen mit Wohnsitz in der EU/im EWR Waren anbieten, halten wir zusätzlich die Vorgaben der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ein.

3. Welche Daten wir bearbeiten

Im Rahmen der Nutzung unseres Shops bearbeiten wir insbesondere folgende Kategorien von Personendaten:

• Kontaktdaten (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer)

• Bestell- und Vertragsdaten (bestellte Produkte, Bestellhistorie, Rechnungs- und Lieferadresse)

• Zahlungsdaten (Zahlungsart, Transaktionsdaten – die eigentliche Zahlungsabwicklung erfolgt über unsere Zahlungsdienstleister, siehe Ziff. 5)

• Technische Daten (IP-Adresse, Browsertyp, Geräteinformationen, Zugriffszeiten – über Cookies und ähnliche Technologien)

• Kommunikationsdaten (Anfragen über Kontaktformular, E-Mail oder Support)

4. Zwecke der Bearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere zu folgenden Zwecken: Abwicklung von Bestellungen und Zahlungen, Versand der Ware, Kundenservice, Betrugsprävention, Verbesserung unseres Angebots, Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Buchführung) sowie – bei entsprechender Einwilligung – Versand von Newslettern oder Marketing.

5. Weitergabe an Dritte / Auftragsbearbeiter

Zur Abwicklung unseres Geschäfts setzen wir folgende Dienstleister ein, welche in unserem Auftrag Personendaten bearbeiten können:

• Shopify Inc. / Shopify International Ltd. – Betrieb der Shop- und Checkout-Plattform, Hosting

• Zahlungsdienstleister (z. B. Shopify Payments, PayPal) – Abwicklung von Zahlungen

Diese Anbieter dürfen die Daten ausschliesslich zur Erbringung der beauftragten Leistung nutzen. Bei Übermittlung von Daten ins Ausland (z. B. in die USA, wo Shopify seinen Sitz hat) stellen wir durch geeignete Massnahmen (z. B. Standardvertragsklauseln) ein angemessenes Datenschutzniveau sicher.

6. Cookies und Tracking

Unser Shop verwendet Cookies, um die Funktionalität sicherzustellen (z. B. Warenkorb) sowie – soweit eingesetzt – zu Statistik- und Marketingzwecken. Sie können die Verwendung von Cookies in Ihren Browsereinstellungen einschränken oder deaktivieren; dies kann die Funktionalität des Shops beeinträchtigen.

7. Aufbewahrungsdauer

Wir bearbeiten und speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten von in der Regel 10 Jahren) erforderlich ist.

8. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts insbesondere folgende Rechte: Auskunft über die bearbeiteten Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe (Datenübertragbarkeit) sowie Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen. Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannte Kontaktadresse wenden.

Bei Personen mit Wohnsitz im EU/EWR-Raum besteht zudem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen des Shops anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs aktuelle Fassung.

Juli 2026